SEPTEMBER 2014

× Deichmann :

√ Chaussures montantes fourrées grises et en daim - 29.90€
√ Chaussures basses noires, effet fourrure (TROP DOUX & TROP TOUT COURT : J'ai L-I-T-T-E-R-A-L-L-E-M-E-N-T craqué ♥) - 34.90€

√ Bottes noires - 24.90€

 √ Chaussures plates noires effet daim - 19.90€

× H&M :

√ Blouse bleue foncée avec motif de fleurs - 9.99€

√ Pyjama deux pièces - 19..99€

√ Soutien-gorge bustier en dentelle - 14.99€ et 7€ au lieu de 14.99€ similar here

√ Lot de 7 bagues - 4.99€

√ Collier avec pendentif - 2.99€

√ Collier - 4.99€

√ Bracelet - 2.99€

√ T-shirt de sport - 19.99€

√ Pantalon de sport - 19.99€

× C&A :

√ Bottes camel - 29€

× Dm :

√ Mascara Essence Lash Princess - 3.25€
√ Phare à paupières Essence Quatro - 2.95€
√ Crayon noir Essence - 1.45€

× Hollister Co :

√ Ensemble sous-vêtements blancs : 14.40€ (/!\ au lieu de 51€ BON PLAN BONJOUUUR)

× Krüger Dirndl :

√ Dirndl bleue : 124€
√ Blouse blanche : 31.95€

Lau & Nana

Cannstatter Volksfest

♫ Dirndl : Quand la mode s'impose et modernise les traditions ...

♫ Un brin d'histoire :

         "Contrairement aux apparences, la fameuse robe de paysanne qui sied tant aux Allemandes blondes à forte poitrine n'a pas toujours été portée à la Fête de la bière. Et ce n'est même pas un costume traditionnel.

         La Dirndl n'est pas un costume historique. Elle n'est apparue qu'à la fin du 19ème siècle, non pas pour répondre aux besoins des paysannes mais pour satisfaire les fantasmes de nobles citadines en vacances dans les Alpes bavaroises.

         En coton ou en soie, cette tenue romantique pour certaines, très kitsch pour les autres, se porte sur une mini-blouse à manches courtes, avec un tablier. Ce dernier élément est très important, puisque la façon de le nouer donne des indications précises sur la disponibilité de celle qui la porte. Le rêve de tout dragueur qui se respecte. Si le tablier est noué à droite, il s'agit d'une femme mariée. À gauche, c'est le contraire : ...à vos marques ! Les veuves, quant à elles, portent le nœud dans le dos. Autrefois, les jeunes filles vierges nouaient leur tablier à l'avant.

        La Dirndl n'est plus perçue comme ringarde dans le Sud de l'Allemagne, où on la retrouve désormais jusqu'à Stuttgart, qui ne fait pourtant pas partie de la Bavière. C'est devenu un article de mode à part entière, sur lequel se répercutent les tendances de la mode vestimentaire classique."

SOURCE

♫ Enfin, la Dirdnl, portée régulièrement par les Bavarois, est davantage arborée lors de la fête de la bière, nommée "Cannstatter Volksfest" à Stuttgart. 

♫ Quelques photos...

Merci à Helena pour sa collaboration et pour ces supers moments ♥

See you :)

Nana ♥

­

Outfit Of The Day : Stripes, Leather & Boots

Je porte : Pull à rayures noir & blanc - Camaïeu

Jean effet délavé - Cache Cache

Veste en cuir - Pimkie

Bottes noires - Kara

Sac à main bandoulière en simili cuir et imprimé - Pimkie

Vernis rose pâle 203 Lose Your Lingerie, collection Rita Ora - Rimmel London

I'm wearing : Sweater with black and white stripes - Camaïeu

Blue faded jeans - Cache Cache

Leather jacket - Pimkie

Black boots - Kara

Shoulder imitation leather handbag  - Pimkie

Pale pink nail polish 203 Lose Your Lingerie, collection Rita Ora - Rimmel London

XOX0 Lau'

Outfit of the day : THE first one in Germany !

Je porte : Pull vert foncé - Mim

Legging gris, motif fleurs, effet vintage - C&A

Chaussures basses, noires, effet fourrure - Deichmann

Veste blazer noir, effet velours - Etam

Vernis orange pailleté, Hello Kitty - Auchan

I'm wearing : Dark-green sweater - Mim

Grey legging with flowers and vintage pattern - C&A

Dark low-cut shoes with fur effect - Deichmann

Black blazer with velvet effect - Etam

Hello Kitty sequined orange nail polish - Auchan

See you :)

Nana ♥

Jetzt sind wir daaaaaa : DEUTSCHLAND ♥

Il est enfin venu le temps où l'on peut vous avouer la grande nouvelle..

Nous avons déménagé en ALLEMAGNE !!!! Et oui !! Cela fait deux semaines que nous y sommes et nous y restons un an.

Pour tout vous raconter en détail, revenons au début, là où tout a commencé.. en avril dernier..

A ce moment là, Sabrina et moi voulions partir en Allemagne depuis longtemps. Nous étions alors en deuxième année de licence d'allemand. Mais nous ne savions pas comment concilier nos études et partir en Allemagne puisque les inscriptions pour partir en Erasmus en L3 étaient déjà fermées. Il nous est alors venu l'idée de nous inscrire sur le site AupairWorld.  Si vous n'avez toujours pas deviné de quoi il s'agit, voilà quelques explications : Aupair World est un site qui permet à des parents de trouver une personne pour s'occuper de leurs enfants et à des filles au pair de trouver une famille d'accueil. Le concept de cet organisme est de permettre à des jeunes de toute nationalité de vivre pendant quelques temps à l'étranger, dans le pays de leur choix. En contrepartie, ils doivent s'occuper des enfants de leur famille d'accueil. C'est donc ce que nous voulions faire.

Après s'être inscrites sur le site, nous avons dû attendre plusieurs semaines avant de réellement trouver la famille d'accueil qui nous correspondait le mieux. C'est Sabrina qui a trouvé sa famille d'abord. Et moi, j'ai trouvé la mienne quelques temps après. ;)

Durant les mois qui ont suivi, nous avons gardé le contact avec nos familles respectives pour mieux apprendre à se connaître (nous échangions et donnions de nos nouvelles par mails mais aussi par skype) pour ainsi signer le contrat d'au pair dans les meilleures conditions.

Nous voici donc maintenant, après deux semaines passées en Allemagne. Tout se déroule pour le mieux et ce n'est que le début ! :) ..

Alors si vous êtes intéressé(e)s et si vous voulez suivre nos aventures en Allemagne, rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux et restez connecté(e)s, on vous tiendra au courant dans de futurs articles..

En attendant bonne fin de semaine à vous ! ♥

Embellished english version : 

Finally we can tell you what is the BIG news..

Once Upon A Time in a fareway french land last April, two students decided to take a decision which would change their future for ever and ever .. The decision to pause their studies to go to one of their favorite places in the earth.. In GERMANYYYY !!! 

So here we are in Germany !!!! ;)
We moved in Germany for two weeks and we'll stay there for a year.

To explain to you everything, let's go back in the past where everything began.. In last April..

One day, Sabrina and I discussed about going in Germany as au pairs. We found that could be a good opportunity and a gteat experience for our studies and for ourselves.

The idea of going to Germany became more and more concret until the day we decided to leave France for real. And now, here we are.. US in Germany ! This is so unreal just thinking about it. But we did it !!! ^^

So many great things are already happened and this is just the beginning ! ..

So if you're interested and if you want to follow your trip and your adventures in Germany, your giggles, your sorrow and maybe your crazyness too, be sure to stay tuned. We'll keep you in touch. 

See you soon !
Lau & Nana ♥

SUMMER 2014

Hey ! You can see below all the articles we bought this summer :)

× Petite Fête :

√ Pantalon legging noir - 18.90€

× Jenyfer :

√ Foulard pour cheveux noir avec des coeurs blancs - 4€

× Ile d'Oléron :

√ Noeud pour cheveux vert avec rayures blanches - 3€

√ Barrette bouton rose à pois bleus - 3€

√ Boucles d'oreilles bleues fleuries faites main - 6€
√ Pull marin blanc et bleu avec bouton au col, Les Trois Mats - 35€

× Abercrombie & Fitch :

√ Polo Hollister bleu marine - 39€

× Détente :

√ Pull bleu clair Molly Bracken - 16.90 (soldé)

√ T-shirt rose pâle Kaporal Détente - 12.90 (soldé)

× Galeries Lafayette :

√ T-shirt noir troué dans le dos Kaporal - 32€

× Cadeaux :

√ Robe légère bleue et noire avec ceinture tressée noire

√ Chemise bleu ciel Ralph Lauren

Summer SALES

Comme toutes les fashionnistas qui se respectent, nous avons été faire les soldes. Vous trouverez donc ci-dessous ce que nous avons acheté :
Enjoy !

× H&M : 

√ Chemise noire à manches courtes - 5.00€ (au lieu de 12.95€)

√ Pendentif en or - 2.99€

× Jennyfer :

√ Robe bleu indigo avec motifs d'oiseaux - 13.99€ (au lieu de 19.99€)

√ Crop top blanc - 3.00€ (au lieu de 4.99€)

√ T-shirt à manches longues gris anthracite chiné - 3.00€ (au lieu de 12.99€)

√ Veste blazer noire à motif "ancien" - 16.95€ (au lieu de 39.99€)

√ Salopette en jean - 10.00€ (au lieu de 39.99€)

√ Crop top rose - 3.00€ (au lieu de 4.99€)

× Pimkie :

√ Pull en laine noir et blanc - 7.00€ (au lieu de 25.99€)

√ Jean skinny brut lacéré - 10.00€ (au lieu de 24.99€)

√ Lot de deux paires de boucles d'oreilles - 2.00€ (au lieu de 3.95€)

√ T-shirt à frange rose pâle - 6.95€ (au lieu de 14.95€)

√ T-shirt vert pastel avec strass argentés - (7.50€ au lieu de 12.95€)

× Gémo : 

√ Lunettes de soleil - 9.99€

× Carrefour :

√ Sandales plates noires et argentées - 4.47€ (au lieu de 14.90€)

× Babou :

√ Ensemble sous-vêtements rose à pois blancs - 4.00€ (au lieu de 12.00€)

√ Slip noir à pois roses pâles - 1.50€ (au lieu de 6.95€)

JUNE 2014

Nos trésors de ce mois au rythme de la musique :

× Noz : 

√ Lait de corps violet - 2.50€

√ 2 paires de lunettes de soleil : rouge et noire - 2.50€

√ Lime à ongles quatre côtés - 0.75€

× Distri Center :

√ Sac en simili cuir marron foncé et camel - 15€ (au lieu de 29.99€)

× Babou :

√ Robe longue crème avec son écharpe - 22€

√ Talons hauts noirs ouverts devant - 14.99€

× Quelques cadeaux d'anniversaire trop cooool :

√ Bracelet strass et couleur argent 

√ Foulard violet pâle et pois roses

√ Foulard imprimé effet tache de peinture rose et bleu

× Boutiques de bord de mer à Saint Jean de Monts :

√ Maillots de bain rose corail - 24.99€

√ Robe rose corail moulante tissu élasthanne - 12€

× H&M : 

√ Combi-short à fleurs - 14.95€

√ Short en jean - 14.95€

× Kara :

√  Haut court noir à volants - 10€

× Petite Fête :

√ Haut court avec rond et motif doré - 9.99€

MAY 2014

Update

          It's been a while since our last post. Sorry about that but we were really busy. We finished our exams, we went to Paris, we received the results of our exams, we're moving out, we went to the beach and have a big news for you.. So many things are going on. We hope that this little update will delight you a little bit.

Ce qui nous a fait craquer au mois de mai !

× H&M :

√ Robe noire avec des motifs en dentelle - 19.95€

× Cache Cache :

√ Short pois bleus - 25.99€ 

× Pimkie :

√ Sac à main bandoulière en simili cuir et imprimé - 11.99€

√ Top débardeur imprimé aztèque rose - 16.90€

√ Robe fines bretelles rose clair / corail - 19.90€

× Mim :

√ Escarpins noirs aux bouts pointus et dorés - 15€

× Jennyfer :

√ Top à bretelles rouge - 12.99€

√ Blazer rose corail - 19.99€

× Grain de Malice :

√ Haut manche 3/4 blanc motif revolver "Rock my life" - 19.50€

× Gemo :

√ Fausses "Bensimon" grises claires - 14.99€

√ Balerines-baskets rose corail - 7.50€ (14.99€ -50%)

APRIL 2014

Voici nos petites trouvailles du mois d'avril.
Nous espérons que ça vous plaira. :)
Enjoy !

× Auchan :

√ Sac "Lady Bag" pour ordinateur - 34.90€

/!\ Et oui les filles ! On chouchoute son pc, mais de manière fashion s'il vous plait !

√ Savon au lait d'Alep - 1.75€

× Babou :

√ Legging motif léopard-rayures - 4.95€

√ Collants voile noir/chair - 0.99€ les 2 pairs

√ Gloss "Fashion make up" - 1.99€

√ Rouge à lèvres (couleur rose pâle) - 1.99€

× Noz :

√ Shorty blanc à poids rouges et dentelle rouge - 1.00€

√ Chaussettes motifs ♥ - 2.50€

× Gifi :

√ Pinces crabes noires - 1.00€

√ Gants de ménage "C'est du propre" rose et blanc à poids roses - 5.99€

/!\ Pour être IN, même en faisant le ménage ! Et oui, toujours au top les fashionistas !

× Alinéa :

√ Brosse en bois épaisse - 6.99€

× Camaïeu :
√ T-shirt plumes multicolores - 19.99€

× H&M :
√ Jupe patineuse blanche motif fleurs - 14.95€
√ Top court noir motif chats blancs - 7.95€
√ Top court blanc - 12.95€
√ Cardigan gris et noir - 12.95€
√ Pantalon taille haute noir - 14.95€

× Chausséa :
√ Ballerines noires toutes simples - 9.95€
/!\ On en a jamais assez !

× E.Leclerc :
√ Vernis Breakfast in Bed 873 (Collection 60 Seconds by Rita Ora) - Rimmel London - 4.80€
√ Vernis Pillow Talk 853 (Collection 60 Seconds by Rita Ora) - Rimmel London - 4.80€
√ Vernis Lose Your Lingerie 203 (Collection 60 Seconds by Rita Ora) - Rimmel London - 4.80€
√ Garnier Pure Active - Crème nettoyante douceur - 5.06€
√ Fond de teint Match Perfection 010 Light Porcelain - Rimmel London - 9.99€
√ 123 Perfect CC Eye Cream - Bourgeois - 8.95€
√ Poudre Compacte Stay Matte 001 Transparent - Rimmel London - 7.50€
√ Stick anti-cernes / Hide the Blemish Concealer 001 Ivory - Rimmel London - 4.95€

                                                                                                                 Lau' & Nana ©

Very Inspiring Blogger Award !!!

So we’ve been nominated for the Very Inspiring Blogger Award ! 

Thanks so much to the lovely girl Laura for nominating us ! This is a brilliant way to find out about new bloggers and also to get to know them better. :)

Award Rules :

1) Thank and link the awesome person who nominated you

2) List the rules and display the award
3) Share 7 things/facts about yourself
4) Nominate 15 other amazing blogs and comment on their blogs to let them know you have nominated them and provide a link to your post
5) Optional. Proudly display the award logo anywhere on your blog e.g. side bar and follow the person who nominated you.

So here are 7 things about Lau' :

1. I'm actually an avid shopper ! I LOVE fashion. When I enter in my faves shops, I can't go out without buying a new piece of clothes, I just can't. ☻
2. I am obsessed with a lot of TV Shows, probably too much ! ^^ But I also like to watch movies.
3. I want to travel the world ! I hope some day I'll be able to do that. This is one of my craziest dreams.
4. I could spend hours listening music, I love discovering new bands and new songs. That's why I make playlists.
5. To escape the reality for a bit, I also love to read books. I don't particularly have a favourite type of books, I enjoy mostly every sort of books.
6. At the college, I study German and English to be trilingual.
7. I would love to get a tattoo but I don't have the nerve to actually get one but maybe some day..

So here are 7 things about Nana :

1. I LOVE Germany, its language, its culture, everything about it : I want to be bilingual and to have the German's nationality before I die. 
2. I'm endlessly in love with the French band Kyo.
3. Fashion, shopping and particulary H&M. ♥
4. My favourite books are for example the ones which deal with Germany and in general the german's books.
5. I'd also love to spend time with my boyfriend, with my family and with my friends.
6. I like to take care of children and I'd love to become teacher. 
7. I also enjoy to do sport : to dance, to swim and many others ...

We would like to nominate the following beautiful bloggers :

1. Lily Melrose
2. Laura Pie
3. Essie Button
4. Dust & Swallow 
5. Elif's Fashionblog 
6. Le monde de Tokyobanhbao 
7. Selective Potential
8. Today Camille
9. I Heart You Coffee
10. The Cherry Blossom Girl
11. Oder Nicht Oder Noch
12. Rachel Martino
13. Boudoir de la Comtesse
14. M Loves M
15. Good Night Little Spoon

Spring the word !!!☻

                                                                                                                                           Lau' & Nana ©

Clem's dressing ♥

Hello dear followers,

We wanted to show you a part of Clem's dressing !!

Have a fun time ! ♥

First, this is our awesome friend Clémentine. ♥
She accepted to pose for us.☻

She's wearing : Top Love ♥ - H&M

Slim with dotted patterns - Bizzbee

Red sneakers All Star - Converse (find it here)

Denim jacket

Black and white bag with aztec patterns

I'm wearing : Blue Top (Paris)

Slim with dotted patterns - Bizzbee

Necklace - Bershka

I'm wearing : Dark-green blouse

White short with aztec patterns

Clem is wearing : White blouse

Black skirt

Black heels

I'm wearing : Blue and white striped blouse - H&M

Black pants - H&M

Jacket - Promod
Necklace - Bershka
Ring - H&M

... LOVE YOU ♥

Lau' & Nana ©