Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

lundi 29 septembre 2014

Cannstatter Volksfest

♫ Dirndl : Quand la mode s'impose et modernise les traditions ...

♫ Un brin d'histoire :
         "Contrairement aux apparences, la fameuse robe de paysanne qui sied tant aux Allemandes blondes à forte poitrine n'a pas toujours été portée à la Fête de la bière. Et ce n'est même pas un costume traditionnel.
         La Dirndl n'est pas un costume historique. Elle n'est apparue qu'à la fin du 19ème siècle, non pas pour répondre aux besoins des paysannes mais pour satisfaire les fantasmes de nobles citadines en vacances dans les Alpes bavaroises.
         En coton ou en soie, cette tenue romantique pour certaines, très kitsch pour les autres, se porte sur une mini-blouse à manches courtes, avec un tablier. Ce dernier élément est très important, puisque la façon de le nouer donne des indications précises sur la disponibilité de celle qui la porte. Le rêve de tout dragueur qui se respecte. Si le tablier est noué à droite, il s'agit d'une femme mariée. À gauche, c'est le contraire : ...à vos marques ! Les veuves, quant à elles, portent le nœud dans le dos. Autrefois, les jeunes filles vierges nouaient leur tablier à l'avant.
        La Dirndl n'est plus perçue comme ringarde dans le Sud de l'Allemagne, où on la retrouve désormais jusqu'à Stuttgart, qui ne fait pourtant pas partie de la Bavière. C'est devenu un article de mode à part entière, sur lequel se répercutent les tendances de la mode vestimentaire classique."


♫ Enfin, la Dirdnl, portée régulièrement par les Bavarois, est davantage arborée lors de la fête de la bière, nommée "Cannstatter Volksfest" à Stuttgart. 

♫ Quelques photos...









Merci à Helena pour sa collaboration et pour ces supers moments ♥


See you :)
Nana ♥

­

jeudi 25 septembre 2014

Outfit Of The Day : Stripes, Leather & Boots



Je porte : Pull à rayures noir & blanc - Camaïeu
Jean effet délavé - Cache Cache
Veste en cuir - Pimkie
Bottes noires - Kara
Sac à main bandoulière en simili cuir et imprimé - Pimkie
Vernis rose pâle 203 Lose Your Lingerie, collection Rita Ora - Rimmel London

I'm wearing : Sweater with black and white stripes - Camaïeu
Blue faded jeans - Cache Cache
Leather jacket - Pimkie
Black boots - Kara
Shoulder imitation leather handbag  - Pimkie
Pale pink nail polish 203 Lose Your Lingerie, collection Rita Ora - Rimmel London

XOX0 Lau'


mardi 23 septembre 2014

Outfit of the day : THE first one in Germany !


Je porte : Pull vert foncé - Mim
Legging gris, motif fleurs, effet vintage - C&A
Chaussures basses, noires, effet fourrure - Deichmann
Veste blazer noir, effet velours - Etam
Vernis orange pailleté, Hello Kitty - Auchan

I'm wearing : Dark-green sweater - Mim
Grey legging with flowers and vintage pattern - C&A
Dark low-cut shoes with fur effect - Deichmann
Black blazer with velvet effect - Etam
Hello Kitty sequined orange nail polish - Auchan
See you :)
Nana ♥

lundi 22 septembre 2014

Jetzt sind wir daaaaaa : DEUTSCHLAND ♥

Il est enfin venu le temps où l'on peut vous avouer la grande nouvelle..

Nous avons déménagé en ALLEMAGNE !!!! Et oui !! Cela fait deux semaines que nous y sommes et nous y restons un an.

Pour tout vous raconter en détail, revenons au début, là où tout a commencé.. en avril dernier..

A ce moment là, Sabrina et moi voulions partir en Allemagne depuis longtemps. Nous étions alors en deuxième année de licence d'allemand. Mais nous ne savions pas comment concilier nos études et partir en Allemagne puisque les inscriptions pour partir en Erasmus en L3 étaient déjà fermées. Il nous est alors venu l'idée de nous inscrire sur le site AupairWorld.  Si vous n'avez toujours pas deviné de quoi il s'agit, voilà quelques explications : Aupair World est un site qui permet à des parents de trouver une personne pour s'occuper de leurs enfants et à des filles au pair de trouver une famille d'accueil. Le concept de cet organisme est de permettre à des jeunes de toute nationalité de vivre pendant quelques temps à l'étranger, dans le pays de leur choix. En contrepartie, ils doivent s'occuper des enfants de leur famille d'accueil. C'est donc ce que nous voulions faire.

Après s'être inscrites sur le site, nous avons dû attendre plusieurs semaines avant de réellement trouver la famille d'accueil qui nous correspondait le mieux. C'est Sabrina qui a trouvé sa famille d'abord. Et moi, j'ai trouvé la mienne quelques temps après. ;)

Durant les mois qui ont suivi, nous avons gardé le contact avec nos familles respectives pour mieux apprendre à se connaître (nous échangions et donnions de nos nouvelles par mails mais aussi par skype) pour ainsi signer le contrat d'au pair dans les meilleures conditions.

Nous voici donc maintenant, après deux semaines passées en Allemagne. Tout se déroule pour le mieux et ce n'est que le début ! :) ..


Alors si vous êtes intéressé(e)s et si vous voulez suivre nos aventures en Allemagne, rejoignez-nous sur nos réseaux sociaux et restez connecté(e)s, on vous tiendra au courant dans de futurs articles..


En attendant bonne fin de semaine à vous ! ♥

Embellished english version : 

Finally we can tell you what is the BIG news..

Once Upon A Time in a fareway french land last April, two students decided to take a decision which would change their future for ever and ever .. The decision to pause their studies to go to one of their favorite places in the earth.. In GERMANYYYY !!! 

So here we are in Germany !!!! ;)
We moved in Germany for two weeks and we'll stay there for a year.

To explain to you everything, let's go back in the past where everything began.. In last April..

One day, Sabrina and I discussed about going in Germany as au pairs. We found that could be a good opportunity and a gteat experience for our studies and for ourselves.

The idea of going to Germany became more and more concret until the day we decided to leave France for real. And now, here we are.. US in Germany ! This is so unreal just thinking about it. But we did it !!! ^^

So many great things are already happened and this is just the beginning ! ..


So if you're interested and if you want to follow your trip and your adventures in Germany, your giggles, your sorrow and maybe your crazyness too, be sure to stay tuned. We'll keep you in touch. 

See you soon !
Lau & Nana ♥

dimanche 21 septembre 2014

SUMMER 2014

Hey ! You can see below all the articles we bought this summer :)


× Petite Fête :
√ Pantalon legging noir - 18.90€

× Jenyfer :
√ Foulard pour cheveux noir avec des coeurs blancs - 4€

× Ile d'Oléron :
√ Noeud pour cheveux vert avec rayures blanches - 3€
√ Barrette bouton rose à pois bleus - 3€
√ Boucles d'oreilles bleues fleuries faites main - 6€
√ Pull marin blanc et bleu avec bouton au col, Les Trois Mats - 35€

× Abercrombie & Fitch :
√ Polo Hollister bleu marine - 39€

× Détente :
√ Pull bleu clair Molly Bracken - 16.90 (soldé)
√ T-shirt rose pâle Kaporal Détente - 12.90 (soldé)

× Galeries Lafayette :
√ T-shirt noir troué dans le dos Kaporal - 32€

× Cadeaux :
√ Robe légère bleue et noire avec ceinture tressée noire


√ Chemise bleu ciel Ralph Lauren

Spring is around the corner !

Red is the new black !

Classy chic

Une erreur est survenue dans ce gadget